PERFIL

UM HOMEM DE VÁRIAS FACETAS
Cristian E. Elbert
LEXNET Buenos Aires

LEXNET: Por que o senhor optou pelo Direito?

E: Todavía no lo tengo muy en claro. Asumo que tengo tendencias masoquistas.

LEXNET: Em qual área atua?

E: Asesoramiento empresarial general (corporate law) incluyendo contratos, derecho societario, M&A, regulatorio (antitrust/andidumping), nuevas tecnologías y energía. Mi punto fuerte es asesorar empresas extranjeras con negocios en Argentina y asistirlos a entender las reglas de mercado y la cultura de negocios local, desde el punto de vista legal. El poder trabajar en inglés y alemán resulta una gran herramienta en este sentido.

LEXNET: Onde se formou?

E: Mi formación escolar comenzó en Alemania y terminó en Argentina. Como abogado me forme en la Universidad de Buenos Aires (UBA), luego completé un Master en Economía y Derecho en la Universidad Torcuato Di Tella (Argentina). Actualmente, en lo académico, soy profesor de Law & Economics en el Master de Derecho Empresarial de la Universidad de San Andrés.

LEXNET: Como é seu dia-a-dia no trabalho?

E: Muy dinámico. Como estudio mediano no hay lugar para la rutina. Cada día es diferente y hay nuevos desafíos a vencer. Trabajamos mucho en equipo, nos gusta mantener un buen clima de trabajo pese a las presiones de la profesión. Lo más importante es siempre tener un mate a la mano.

LEXNET: É casado? Tem quantos filhos?

E: Soy casado y tengo un hijo, Tobías, de 3 años y medio, que se porta bastante mal y discute mucho (seguramente será abogado).

LEXNET: Quando não está trabalhando, o que o senhor costuma fazer?

E: Dirijo un grupo de teatro. Nuestra ultima producción fue una adaptación de "UBU Rey" de Alfred Jarry. Enseño en la Universidad e integro el consejo de administración de una fundación que apoya la ciencia, cultura y educación,"FECIC", es la curadora del Premio Nobel Argentino del Dr. Houssay y su legado científico. Cuando tenía tiempo me gustaba leer y hacer deportes.

LEXNET: Que tipo de leitura aprecia? E música?

E: Me gustan los cuentos (Kafka es mi preferido), teatro y prosa cómica (woody Allen, Groucho Marx, Fontanarrosa). También me gustan libros de historia. En música tengo un gusto muy ecléctico, desde música clásica a electrónica. Escucho casi todo, pero la musica duodecafonica y el jazz moderno me dan dolor de muelas.

LEXNET: Gosta de viajar? Para onde?

E: Me gusta el mar. Cualquier lugar que tenga un horizonte me permite relajarme.

LEXNET: Na culinária, qual seu prato preferido?

E: Un asado típicamente Argentino (perdón por el localismo).

LEXNET: O que não gosta de fazer?

E: Tareas domésticas que requieran un mínimo de coordinación o capacidad para manualidades (ejemplo, reparar una canilla que pierde agua o cambiar una bombita de luz).

LEXNET: Qual sua maior conquista?

E: Profesionalmente, haber ayudado en la construcción del estudio EFVA me enorgullece. Es una sensación placentera poder ver que aquello que fue "solamente" una idea y una voluntad, hoy es un centro de actividad que nuclea a muchas personas valiosas trabajando y a empresas y personas confiando en nosotros.

LEXNET: O que almeja e ainda não conquistou?

E: El equilibrio entre el trabajo y el resto de la vida.

LEXNET: O que mais lhe dá prazer na vida?

E: El tiempo en familia y amigos y el ocio creativo.

LEXNET: O que a rede LEXNET representa e, em relação a negócios, o que espera dessa parceria com os demais escritórios no Brasil?

E: LEXNET es un emprendimiento extraordinario. Para los negocios resulta una plataforma de expansión, captación de nuevos clientes e intercambio de información sin precedentes. Espero poder contribuir a que continúe su integración y asimismo su expansión a más países de Sudamérica. La red en adición a su potencial de relaciones Inter-Brasil y Brasil - Argentina (especialmente importante para nosotros), tiene una importancia estratégica enorme con vistas al futuro y la posibilidad de ser el primer estudio de real integración operativa a nivel Sudamérica.

En mi opinión, existen tendencias a la integración regional que contiuarán profundizandose tanto desde lo político como en el plano netamente empresarial. Ya existe un renovado interés mundial en el mercado "sudamericano" más allá del de cada país, por su potencial de crecimiento. La crisis mundial generará nuevas necesidades y oportunidades en la región y será muy valioso estar interconectados, contar con información y parcerías fuertes para aprovecharlas a nivel de cada país como en forma conjunta. Si Lex Net asume el liderazgo en este aspecto colectivo estoy convencido que reportará beneficios a nivel individual de cada estudio miembro que antes no hubiesen podido ser captados.

Desde el punto de vista de los negocios, para nosotros Lex Net comenzó siendo 100% inversión y hoy ya representa una realidad en términos de clientes o asuntos (Brasil a Argentina y Argentina a Brasil. También comenzamos a trabajar con Urugay).

Cada año ha significado un nuevo escalón de crecimiento y esperamos se confime este patrón para 2009. Lo mejor todavía está por venir y el crecimiento económico de asuntos/clientes Lex Net depende 100% del esfuerzo continuo que debemos seguir realizando, con mucha apertura y seriedad. Confío que las buenas ideas con esfuerzo no tienen escapatoria, se transforman en realidades.